DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #63

Plats, datum Rom, 30 november 1851 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

30 november

Såg en präktig soluppgång på den romerska kampagnan – vilken i anseende till den vita rimfrosten och bergen likna dylika på slättbygden hos oss, utom den där egendomliga teinten av violett som italienska himmelen har med sig. Det vackra varade inte länge förrän vi blev insvepta i en tjock, oanständigt kall dimma, vilken följde oss till Rom och gjorde betraktandet av den klassiska jorden mer än obehaglig. Neros grav, som står tätt bredvid vägen, en ofantlig granitkista, skymtade förbi oss utan att en kunde se varken om den hade prydnader eller inskriptioner. Kupolen av Sankt Peter [Peterskyrkan] som vi borde ha kunnat se under hela vägen, upptäckte vi först på Ponte Molle och till och med då endast som en ofantlig dimfigur. Fram emot mitt på dagen kom vi fram och intog på Hotel Minerva – ovanligt dept. Vid middagsbordet på "Lèpre" hörde jag att några stycken i rummet bredvid talade svenska och styrde genast kurs på dem. Vi presenterade oss för varandra. Bildhuggaren Molin [Johan Peter Molin], målarna Palin, plageneur Blenner samt pastelier Garberg från Gävle. Åts, pratades, dracks kaffe, gjordes en promenad i vagn till Monte Pincio, för att bese den vackras utsikten och förnäma världen, hades trevligt.

På aftonen voro vi och besåg en relikutställning uti Paulinska kapellet [Cappella Paolina] i Vatikanen; ruskigt skådespel huru italienarna knäfalla för några gamla flaskor, träbitar, klutar, bilder och annat skräp, för att befria sina själar från vissa års vistelse i skärselden. I Colosseum finnes ett kapell [Santa Maria della Pietà al Colosseo] innehållande en sten, vilken man kysser vissa dagar på året för att erhålla 1430 års befrielse ur skärselden – kyssar på andra bestämda dagar rendera endast 370. Ornores!