DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #151

Plats, datum Neapel, 27 februari 1852 Källa Italiensk dagbok, författad av Sam Lidman.

Transkribering

27 februari

"Min kära S utropade B förargad över att hava råkat i drift under en avhandling som han inte var vuxen, jag skall underrätta dig om att jag tamejtusan???? icke är så barnslig som de tror". "Det är just felet det", svarade F, "att de uppträder med en mogenhet i ålder och insikter som du inte äger". B hade råkat i lägervall därför att han försökte att definiera en adjektivform, vilket naturligtvis icke låter sig göra.

Uppe hos en tandläkare, som förträffligt borttog de bägge rötterna av Thures [Thure Lidman] ruttna tand ‐ han var tillika ???, beklagade sig över vanskligheten att vara läkare i detta landet ‐ "lyckas en operation eller kur, så är det Madonnans eller ett skyddspatron, som har varit omedelbara orsaken; misslyckas den, så är det läkarens fel".

Man ser ofta på Neapels släta, sluttande gator personer som gå och trilla stora tunnor och med stor skicklighet hålla tunnorna tillsammans i raden. ??? pojkar gick med var sin tunnrad mitt emot varann under livligt samspråkande ‐ bäst som det var stannar den sin rad mot en stenpelare och springer över till den andra, som ställde sig framför sina tunnor; därpå började de att spela "murra" med fingrarna (att spel som var gängse redan under Ciceros tid) och efter att ha gjort det en stund tog de sig till att slåss ‐ följden blev att tunnorna råkade utför gatan; den ena slog mot en häst för en droska, den andra mot en karl som sålde apelsiner. Först smorde pojken sin motståndare sedan fick han smörj, först av droskkusken, som trakterade honom med sin piska, och sedan av fruktmånglaren, som knyckte honom lite grundligare. Där ser man följden att spela hasardspel, förlust på alla händer.

På aftonen hade vi serenad med sång och bleckinstrument ‐ ingen en ton ifrån hornen eller sångarna var ren men föredraget var eldigt, aftonen var skön och humöret var gott därför ansåg jag inte en halv carlius understöd vara för mycket åt dem, vars lott är att musicera ihjäl sig på falska pipor.