DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #142

Plats, datum Italien, 18 februari 1852 Källa Italiensk dagbok, författad av Sam Lidman.

Transkribering

18 februari

Pack och svinhundar (ifall man äger rättighet att kalla människor så) trodde jag mig ha sett förut men vid ankomsten till Fondi, inom det neapolitanska området, har jag funnit dem genuinare än någon annanstans. En snuskig, oförskämd, tiggande befolkning belägrade vagnen, när vi stannade utanför tullhuset ‐ tullbetjänterna förargade över att jag inte ville ge dem några mutor, skickade med mig en gendarm till Neapel (vars resa jag får betala) för att till censuren föra några lexikon och grammatikor. Oh! Katoliker och bourboner.

Hela vägen till Capua är den gamla Via Appia från de romantiska, med gamla befästningar och ramlande städer smyckade bergen kommer man ner till den otroligt bördiga slätten och har vidsträckta utsikter åt havet och Appeninerna. Strax innan vi kom till Garigliano såg vi Ciceros grav och träsken vid Minturnae [Minturno] ‐ ruiner, vattenledningar, torn, gravar, kan man skriva volymer om. Vid Mola di Gaeta drack vi vårt kaffe under det passen viserades för femte gången däremellan och Rom ‐ utsikt över gulfen till fästningen och staden Gaeta var värd tallsnoksförargelsen. Vad det kan vara demoraliserande att tigga, ser man här, där det drivs av alla åldrar med den oförsyntaste fräckhet ‐ när man hör en ung, frisk pojke, som skriker att "jag, dör av hunger" och anropa madonnans barmhärtighet under skratt och slagsmål med de andra ungarna ‐ när man ser detta och har en käpp i hand, så är det svårt att avhålla sig från onödigheten att lappa dem. Jag åtnjöt mig med den fromma önskan att fan måtte i nåder anamma de verktyg som hopat uselhet och elände över Europas skönaste land.