[3 januari 2021]
Flera brott upptäckta och erkända
Genom utslag 29 sep dömde Stockholms rådhusrätt f. deputy generalkonsuln Carl Friberg till sammanlagdt 2 år och 6 månader straffarbete för 9 särskilda förskingringsbrott. I ett fall, där Friberg accepterat en sedermera dock icke inlöst vexel för målsegandens tillgodohafvande, förklarades ansvarsyrkandet för bedrägeri och förskingring icke kunna bifallas.
Friberg dömdes endast för sådana förbrytelser, för hvilka hans utlemnande blifvit boviljadt af de engelska myndigheterna. Dessutom har han nu erkänt 15 olika förskingringar, hvarjemte han misstänker för ännu flere. Framställning har gjorts hos de engelska myndigheterna om rätt att få ställa Friberg under åtal äfven för dessa brott. I ett af dessa fall, der målsegaren råkar vara amerikansk medborgare, synes Friberg ha begått förbrytelsen i sin egenskap af konsulattjensteman.
En literär qvinna
Bland literära svensk-amerikanska förmågor intager fru Alice Löthner ett mycket framstående rum och hennes pennalscer, af i hvilka många i bunden form skrifvits för "Skandinavia", äro kända och omtyckta vida omkring. De visa alla en sällspord ledighet i stilen, coh skönja tydlig't en förmåga af rang. Äfven för "Valkyrian" har fru Löthner skrifvit småberättelser.
Fru Alice Löthner är född 1842 i Stockholm, der hon vistades under sin tidigaste barndom hos sin morfader, v. h. C. P. L'Orange, i hvars hem artister och literära personer, såsom Krusenstolpe, G. H. Melin, Marie Sophie Schwartz, Uddman m. fl., voro gerna sedda gäster. Tillbragte ett år hos fransmannen Paban ooh kom sedan till Södertelge, der en nära slägting var föreståndarinna för en af den tidens förnämsta pensioner i mellersta Sverige [LÄS MER: BLOGG: Den Lidmanska flickpensionen]. Der kom hon i tillfälle att åtnjuta undervisning af infödda lärare i främmande lefvande språk och gjorde — skrifver hon sjelf — redan då den iakttageisen, att hon i sina krior alltid uttryckte sig med större elegans och ledighet på franska än på svenska. Redan tidigt började hon strö kring sig små tillfällighetsdikter. Improvisation var dock alltid hennes starkaste sida. År 1871 gifte hon sig med musikdirektören Axel Löthner och bosatte sig i Köping, efter att under de två närmast föregående åren ha konditionerat i Haparanda. I Köping blef hon föreståndarinna för en privatskola, den s. k. Löthnerska skolan, hvilken senare blef införlifvad med den under tiden bildade elementarskolan för flickor.
Fru Löthner blef nu lärarinna vid elementarskolan och arbetade der troget och nitiskt till 1890. Tre år förut hade hennes man aflidit. Kort efter det hon lemnat sin plats vid elementarläroverket blef hon kallad till Smedjebacken för att der bilda en privatskola. Längtan efter döttrarna, som redan tidigt flyttat till Amerika [USA], bestämde henne dock att redan fyra år senare lemna fosterlandet och förena sig med dem.
Hon bosatte sig först i Campello, Mass., hos sina döttrar och hitflyttade för ett par månader sedan med äldsta dottern Elza, som då härstädes började meddela undervisning i musik.
Fröken Löthner, pianist och tonsättarinna, är född i Köping 1872. Hennes fader var musikdirektör Axel Löthner och redan från de allra tidigaste barnaåren visade den lilla Elza, att hon ärft sin faders talanger. Pappas piano blef hennes bästa leksak, och föräldrarne läto henne hållas, ty de små fingrarne lockade fram den ena melodien efter den andra utan att minnet förmådde fasthålla dem.
Af leken blef sedan allvar, och många vackra kompositioner af fröken Elza Löthner finnas att tillgå i musikmarknaden, såsom bland annat "Menuet No. 1" på Elkan & Schildknechts förlag, Stockholm; "Parting", tryckt hos Miles & Thompson, Boston, och "Serenade", hos J. B. Mulet & Co., Boston. "Menuet No. 2", tillegnad hans majestät konung Oscar, och en fantasi religieuse tillkommo i fjol.
Den i Boston för något år sedan utkommande, numera upphörda tidskriften "Nornan" gaf i ett af sina nummer fröken Löthner följande erkännande.
"Det är likväl icke ensamt genom sina kompositioner fröken Löthner gjort sig känd och värderad, utan äfven inom sin verkningskrets som musiklärarinna i Brockton och Campello under de senare åren, en verkningskrets som hon utsträckt äfven till Boston och nu senare hit till Worcester. Som organist vid Sv. Ev. Luth. kyrkan i Campello har fröken Löthner utmärkt sig genom sina synnerligen vackra improvisationer och fina modulationer och som pianist har hon ofta vid konserter skördat stora triumfer.
Fröken Löthner behandlar också fiol med stor färdighet, och uppträdde redan vid 9 års ålder på en konsert och utförde en fantasi ur Norma på nämnda instrument.
Fadern var en utmärkt samvetsgrann lärare, och var det under hans ledning som fröken L:s musikaliska anlag fingo sin första utveckling. Faderlös vid 14 års ålder sökte hon och vann inträde vid konservatoriet i Stockholm, graduerade efter en 2-årig kurs i orgel och piano samt harmoni, lemnade konservatoriet med ett vackert erkännande af alla sina lärare och de bästa betyg på fickan.
Tjenstgjorde sedan som vikarierande organist i Köping ett år. Som Sveriges lagar icke tillåta organister att söka platser inom statskyrkan före 21 års ålder, begaf sig den adertonåriga Elza raka vägfen öfver Atlanten för att i Amerika söka sin lycka. Och hon har jemförelsevis funnit den. Modigt och ihärdigt har hon kämpat sig fram. Tjenstgjorde först som organist i Bostons Svenska Lutherska församling; blef derifrån kallad till Campello att inviga Lutherska kyrkans nya orgel och mottog sedermera kallelse till samma kyrkas organistbefattning. Och har hon äfven invigt Lutherska kyrkans orgel i Lowell.
Med sin säkra, praktiska blick har fröken Elza Löthner fattat tidens kraf på musikläraren, hvarför hon äfven genomgått den snart verldsberömda "Virgil clavier" metoden och den tekniska artistiska färdigheten, som frambringas genom denna metod i förening med den europeiska uppfattning i musik, som hon redan eger, jemte hennes rika musikaliska begåfning, gör fröken böthner i denna stund till en af dessa första klassens lärarinnor, åt hvilkas ledning eleven med fullt förtroende kan öfverlemna sin musikaliska utbildning.
Fröken Löthner har genom sitt anspråkslösa väsen och sitt flärdfria uppträdande gjoil sig omtyckt och värderad af alla, med hvilka hon kommit i beröring."
Fröken Löthners "studio" är belägen i Day Building, 306 Main st., rum 90, der hon meddelar undervisning. Hon är äfven lärarinna vid Virgil skolan i Boston och uppehåller fortfarande organistbefattningen i Campello.
Carl Friberg är född i Stockholm 1859. Genomgick Stockholms Lyceum och tog studentexamen 1878. Emigrerade samma år till Amerika. Slog sig ned i Chicago; bereste Minnesota följande året. Skref några poem i "Sv. Tribunen" 1878 och påföljande år en del reseskildringar från Red Riverdalen och St. Croix flodområdena. For till Sverige 1880. Anträdde 1882 en femårig resa genom Ryssland, Tyskland, Österrike, Balkanländerna, Palestina, Turkiet, Egypten, Tunis, Italien, Frankrike och England och skref resebref till tidningar i Sverige, i synnerhet "Östgöta Correspondenten". 1887 återkom han till Amerika. Redigerade året derpå den i Philadelphia utgifna stora svenska illustrerade familjebibeln, skref en liten historisk afhandling: "Pennsylvanias grundläggning", införd i "Skandinavia", samt bref till samma tidning. "Nordstjernan" m. fl. under åren 1887-90, då han flyttade från Philadelphia till New York. Under det första halfåret 1897 var han biträdande redaktör vid "Valkyrian" och blef i jul redaktör för "Svenska Amerikanska Pressen".
Den 1 jun i år blef Friberg en kort tid redaktör för Svenson & Trulsons tidning "Svea" och lemnar fortfarande bidrag dertill, hvilket han för resten gjort alltsedan dess andra nummer. Under pseudonymen Don Carlos har han skrifvit en massa uppsatser, kåserier, reseminnen, noveller etc.