DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #111

Plats, datum Rom, 18 januari 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

18 januari

Under hela veckan föregår djurens välsignelse vid Sankt Antonio – hästar och åsnor förs upp till kyrkdörren och en präst stänker vigvatten på dem. Lysande ekipage i full gala, kavalleriets hästar, åsnor, ??? ??? och sjuka ??? föras i procession där förbi, vissa timmar på dagen, för att välsignas. I dag såg vi ett spann av fjorton hästar, som kusken körde med endast två par tömmar, det ena paret gick till de första två hästarna, det andra hade en tömmgren till vardera av de övriga hästparen; när de genom Corso for upp till Sankt Antonio applåderade de överallt. Ingenstans utdelas så mycket välsignelser som uti Italien. Till poetisk ögonfägnad för utlänningar, och till italienarnas, ännu medgivna, förlustelse – men ett land där man plågar människor och misshandlar mer djur tror jag varken är berest eller bebott.