DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #96

Plats, datum Rom, 2 januari 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

2 januari

Ett tragikomiskt äventyr hände brodern Calle [Carl Scharp] när han skulle gå hem från vår muntra collation [samling] nyårsnatten. Den av vinet upphetsade lustan drev honom upp uti ett mindre välkänt hus vid Cono, där han förde oljud när han inte kunde komma in, och råkade sen i gräl med ett par karlar. Den ena smög sig bort och hämtade en fransk pigaet under det han perorerade med den andra. Just som mim vän kom ut på trappen kneps han och fick eskort av fyra soldater till närmaste copangard där han fick tillbringa några timmar i kölden för att sedermera med samma pomp och ståt bli transporterade till stadsfängelset, där han ytterligare i sällskap med politiska och andra förbrytare fick tillbringa tjugofyra timmar innan hans billett till konsuln kommit fram och denne hos auktoriteterna genom sin borgen hunnit utverka hans befrielse.

Romerska fängelserna är inte att leka med. Flera av hans medfångar hade varit insatta åratal utan att de visste varför d.v.s. utan att ännu ha undergått någon rannsakning. Fogelberg [Bengt Erland Fogelberg] talade om en värdshusvärd, vilken utan förhör hade suttit inne sjutton månader – slutligen blev han bragd för domstolen, där monsignoren endast underrättade honom att han var fri utan vidare omständigheter – mannen betogs, vid den plötsliga befrielsen, av sådan glädje att han fick slag och dog på stället.