DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #128

Plats, datum	Rom, 4 februari 1852
Källa	Italiensk dagbok

Transkribering

4 februari

En av våra skickligaste artister reser, dessa dagar från Rom efter ett nittonårigt vistande, samt fick efter många svårigheter passet från poliser med förbehållande att aldrig, under vad förevändning som helst återkomma; emedan han under republiken, såsom nationalgardist, deltog i påvens bortkörande och försvaret mot fransmännen. Händelsevis fick jag del av följande vackra drag. För omkring fyra år sedan förde en rackarkärring till honom en femtonårig flicka att prostitueras, men vars naivitet och ungdom gjorde, så djupt intryck att han icke allenast för den gången räddade henne ur kärringens klor, utan gav henne dessutom hjälp till uppfostran. Efter hand har han fäst sig vid henna och ämnar nu gifta sig med den nittonåriga flickan Men som det inte i Rom är tillåtet att ingå äktenskap med en påvlig undersåte utan att vara eller göra sig till katolik, så har han måst göra stora uppoffringar och oerhörda ansträngningar för att föra bort flickan över gränsen, efter att ha utrustat henne och klarera sina affärer; samt ämnar sig nu Marseille; där det finnes en protestantisk präst, för att fira bröllopet.

Tagande avsked av honom uttryckte jag min beundran över hans vackra handlingssätt, och över att vara så god protestant efter det långvariga vistandet i Rom.

"Min bror," sa han, "jag gör en konst i både protestantismen och katolicismen, vilka båda med sina teologiska vetenskaper under årtusenden inte mer förmått bevisa sina satser, än en död man att kasta sitt vatten – den, sa inte kan leda sig fram medelst samvetet och övertygelsen, har föga tröst att inhämta av prästrackorna".

Emellertid häntyder ditt handlingssätt på mera sammreligiositet än man, av dina överdrifter, skulle kunna ana; och som för mig kärlekens Gud är densamma som den treeniga, så tillåt där mig att önska dig hans gunst.

"Jag kysser dig men tål inte att min Gud underkastas någon teologi.".